; .. translation for JoomlaStats ; edited by ... ; last_edit: 2007.09.27 ; ATTENTION: if there are special characters, the line MUST begin AND end with " ; save file with UTF-8 [translation] trans00 = it trans01 = Translation by trans02 = Pisu - www.thepisu.tk [menu] r01=Dati per anno r03=Visitatori r06=Hit sulle Pagine r10=Referenti r05=Visitatori per Nazione r11=Visitatori non identificati r02=Dati per mese r07=Sistemi Operativi r08=Browser r14=Motori di Ricerca r09=Bot/spider r12=Bot/spider sconosciuti [extra] r03a=informazioni dettagliate visitatore - Pagine r03b=informazioni dettagliate visitatore - Info Percorso r09a=Percorso bot/spider jsbackup = Backup parziale JoomlaStats jsbackupcomplete = Backup completo JoomlaStats jsexport2csv = Esporta dati come CSV [tableheaders] t01=Giorno t02=Mese t03=Visitatori Unici t04=Numero di Visite t05=Media Visite t06=Bot/spiders unici t07=Numero di bot/spider t08=Pagine t09=Referente t10=Tld t11=Nazione/Dominio t12=NS-Lookup t13=S/O t14=Browser t15=Ora t16=Nome Bot t17=Bandiera t18=Percentuale t19=Codice t20=Pagina t21=Browser t22=bot/spider t23=Dominio Referente t24=Pagina Referente t25=Motore di Ricerca t26=Frasi di Riserca t27=UserAgent t28=Conteggio t29=IP t30=Nome Utente t31=Indirizzo IP t32=Escludi t33=Azioni [messages] msg01 = Scegli un dato per msg02 = In elaborazione msg03 = "Analisi TLD completata!" msg04 = Non hai scelto un mese, visualizzando la data di msg05 = Nessun dato msg06 = Vuoi davvero cancellare tutte le statistiche raccolte? msg07 = Modifiche salvate correttamente msg08 = Clicca per escludere msg09 = Clicca per includere msg10 = "Tempo massimo di esecuzione superato (vedi configurazione),
ripulisci nuovamente JoomlaStats finchè questo messaggio non appare più
" msg11 = Pulizia completata msg12 = Database ottimizzato correttamente msg13 = Record trasferiti correttamente msg14 = Record trasferiti msg15 = Vecchi record cancellati msg16 = Tabelle di database JoomlaStats modificate correttamente msg17 = "Durante l'accesso alle tabelle JoomlaStats ci sono stati errori gravi.
Controlla con un programma di gestione SQL" msg18 = tabelle di JoomlaStats modificate con successo msg19 = VUOTO msg20 = Dovrà essere fatto un backup del database? msg21 = "Analisi TLD finita, nessun'altra elaborazione necessaria" msg22 = I record dovranno essere realmente trasferiti? msg23 = "non è stato creato!" msg24 = La tabella selezionata dovrà essere esportata? msg25 = Indirizzo IP escluso correttamente msg26 = Indirizzo IP incluso correttamente msg27 = "Non hai scelto un mese, visualizzato la data di" [config] c01 = Tempo Online c02 = Pagina Iniziale c03 = Dati per anno c04 = Dati per mese c05 = Visitatori c06 = Bot/spider c07 = Visitatori per Nazione c08 = Hit sulle pagine c09 = Sistemi Operativi c10 = Browser c11 = Bots/Spiders c12 = Referenti c13 = Motori di Ricerca c14 = Visitatori non identificati c15 = Bot/Spider sconosciuti c16 = Lingua c17 = Tempo limite c18 = Supporto WHOIS c19 = Supporto i18n c20 = Ripulisci database c21 = Vuoi davvero ripulire il database? c23 = Backup parziale c24 = Backup completo c25 = Dati ripuliti extra c26 = Elimina database c27 = Ultima pulizia c28 = Hit pagina attuali c29 = Hit pagina ripuliti c30 = Pagine visitate c31 = Visite c32 = Esportazione dati CSV [summarize] s01 = JoomlaStats - Informazioni s02 = Questo processo ripulisce tutte le voci di pagina esistenti e le raggruppa s03 = "Pagina/e" s04 = "Ora/e" s05 = "Giorno/i" s06 = "Mese/i" s07 = "Anno/i" s08 = "Questo processo raccoglie tutti i dati in un'unica tabella" s09 = "Successivamente non sarà più possibile vedere ogni singolo record

Questo processo diminuisce la dimensione del database di JoomlaStats" [uninstall] ui01 = Informazioni disinstallazione JoomlaStats ui02 = "Se vuoi disinstallare completamente JoomlaStats clicca sul pulsante 'Disinstalla' nel menu in alto
Tutte le tabelle di database saranno eliminate!!!

Quindi disinstalla JoomlaStats seguendo la normale procedura di Joomla dal gestore componenti.

INFORMAZIONE: prima delle disinstallazione, puoi salvare ogni dato esistente - vedi backup


Se vuoi aggiornare JoomlaStats puoi disinstallare il componente JoomlaStats dal gestore componenti di Joomla quindi installare il 'pacchetto upgrade' dell'ultima versione." [miscellaneous] misc01 = Tempo massimo di esecuzione superato
Ripeti questo passo finchè vedi questo messaggio misc02 = Pulizia OK misc03 = Configurazione misc04 = Tabelle eliminate misc05 = Versione misc06 = Dimensione misc07 = MB misc08 = Tradotto da misc09 = Vedi ; hover text Visitors Search Field misc10 = "Cerca (IP/TLD/NS-Lookup/OS)" misc11 = Indietro misc12 = Info Percorso misc13 = Accesso non effettuato misc14 = Clicca per visualizzare il profilo misc15 = Vedi i siti visitati misc16 = "Robot sconosciuto (Identificato come Robot)" misc17 = "Robot sconosciuto (Identificato come Crawler)" misc18 = "Robot sconosciuto (Identificato come Spider)" misc19 = "Bot sconosciuto (Identificato come Bot)" misc20 = Vedi # ; text before Visitors Search Field misc21 = Cerca misc22 = Clicca per i dettagli sul visitatore misc23 = Clicca per i dettagli sulla pagina misc24 = Clicca per i dettagli sul referente misc25 = Clicca per i dettagli aggiuntivi misc26 = Include dati ripuliti fino a bis misc27 = Sconosciuto misc28 = Clicca per apire in una nuova finestra misc29 = Vedi oggetti di ricerca misc30 = Non ancora elaborato misc31 = Min. misc32 = Ore misc33 = Su A-Z misc34 = Giù Z-A misc71 = Nessuna voce di motori di ricerca misc72 = Voce motore di ricerca misc73 = voci di motori di ricerca diverse misc74 = Tutti i motori di ricerca misc75 = URL referente misc76 = URL referenti misc77 = Apri URL in una nuova finestra misc78 = Nessun dominio referente misc79 = Vedi tutti i siti referenti misc80 = Versione misc81 = Dimensione database misc82 = Filters misc83 = Dettagli misc84 = Bot misc85 = Bot Diversi misc86 = Nessun Bot misc87 = Tipologia Browser misc88 = Tipologie Browser misc89 = Nessun Browser misc90 = Nessun sistema conosciuto misc91 = Sistema Operativo misc92 = Sistemi Operativi misc93 = Pagina misc94 = Pagine misc95 = Nazione misc96 = Nazioni misc97 = Nessuna nazione/dominio misc98 = Locale misc99 = - Tutti - [exclude] ex01 = Gestore Esclusioni IP JoomlaStats ex02 = Indirizzo IP ex03 = NS-Lookup ex04 = Sistema ex05 = Browser ex06 = Escluso ex07 = Si - Clicca per includere nuovamente ex08 = No - Clicca per escludere [tooltips] ttc01 = Intervallo in minuti in cui un visitatore conta come lo stesso visitatore ttc02 = Pagina iniziale per JoomlaStats ttc03 = "Lingua - questa impostazione scavalca la rilevazione automatica della lingua!
Definisci uno dei linguaggi disponibili solo se non vuoi che venga scelta automaticamente in base al sistema" ttc04 = Tempo limite per il processo interno di pulizia ttc05 = "Esegue una query WHOIS se il visitatore non può essere risolto in una nazione tramite NS-Lookup. Questo impiegherà un lookup aggiuntivo al server whois.ripe.net sulla porta 43" ttc06 = "Tratta le traduzioni multiple di una pagina come la stessa pagina (supporta traduzioni Joom!Fish)" ttc07 = "Con questa funzione solo la tabelle JoomlaStats con le informazioni dei visitatori verrà salvata. La tabella di backup ha un timestamp (tempo attuale) e può essere riattivata con un programma di gestione SQL (es. phpMyAdmin)." ttc08 = "Rispetto al backup parziale puoi salvare qui l'intero database JoomlaStats.
Successivamente avrai tabelle vuote, pulite e fresche con i dati standard!
Per riattivare queste tabelle salvate utilizza un programma di gestione SQL." ttc09 = "Se attivato tutti dati ripuliti verranno mostrati come campi aggiuntivi (esempio: '21.345 [ 87.455 ]' significa 'attuali[ ripuliti ]'), altrimenti viene mostrato solo un numero (108.800)" ttc10 = "Ripulisci il database ora (azzera tutte le statistiche)" ttc11 = "(al momento nessun dato ancora ripulito)" ttc12 = "Con questa azione tutte le tabelle senza backup verranno eliminate!" ttc13 = "Dati già ripuliti, nessun dettaglio aggiuntivo disponibile" ttc14 = "Con questa azione una delle tabelle selezionate (sinistra) può essere salvata localmente come file CSV (Comma Separated Value).
Successivamente questo file può essere aperto ad esempio con MS Excel o OpenOffice" [toolbar] tb01 = Statistiche tb02 = Configura tb03 = Escludi tb04 = Riassumi / Ripulisci tb05 = Controllo-TLD tb06 = Info tb07 = Disinstalla tb08 = Aiuto tb09 = Backup [months] m00 = Tutti m01 = Gennaio m02 = Febbraio m03 = Marzo m04 = Aprile m05 = Maggio m06 = Giugno m07 = Luglio m08 = Agosto m09 = Settembre m10 = Ottobre m11 = Novembre m12 = Dicembre [info] info01 = Sommario nel database esistente info02 = Spiderbot info03 = Pagine visitate info04 = Hit pagina info05 = Referenti info06 = Tipologie Browser info07 = Motori di ricerca info08 = S/O Visitatori info09 = Visitatori info10 = Domini di primo livello info11 = Indirizzi IP info12 = "Grazie per avere scelto JoomlaStats.
Speriamo che tu sia soddisfatto di lavorare con JoomlaStats, e che abbia molti visitatori!
Visita www.JoomlaStats.org per maggiori informazioni." info13 = "La tabella 'iptocountry' non contiene nessuna informazione. Se hai già avuto dei visitatori, dovresti eseguire un Controllo-TLD." info14 = "JoomlaStats funziona anche senza questa tabelle, ma è impossibile definire da quali nazioni vengono i visitatori." info15 = "Sembra che sia il modulo richiesto mod_jstats_activate (funzioni complete) che il plug-in bot_jstats_activate (registrazione senza titoli) non siano installati! JoomlaStats può funzionare solo con uno di questi o cambiando il codice del template!
Maggiori informazioni alla pagina FAQ attivazione." info16 = "Per determinare le pagine visitate ed i visitatori il modulo JoomlaStats Activation Module deve essere pubblicato. La posizione migliore è nel primo modulo della prima posizione.
Per raccogliere tutte le impressioni di pagina di Joomla, pubblica il modulo su tutte le pagine." info17 = Suggerimento info18 = "* I valori tra parentesi rappresentano i dati già ripuliti che non possono essere mostrati come informazioni singole" info19 = Record attuali info20 = --- Non disponibile --- info21 = "Se scegli il metodo 'modifica codice template' aggiungi questo codice subito sotto la scritta <body>:" info22 = "Sembra che tu abbia già attivato JoomlaStats. Siamo pronti!" [header] head01 = Gestore Esclusioni head02 = Configurazione head03 = Database Eliminato head04 = Tabelle Database Eliminate head05 = Statistiche head06 = Regolazione Database head07 = Backup head08 = Informazioni head09 = Backup Completo [tabs] tab01 = Comune tab02 = Strumenti tab03 = Esporta [instal] inst01 = Informazioni di installazione inst02 = Tabelle e record installati inst03 = Statistiche inst04 = Configurazione inst05 = Escludi IP inst06 = Riassumi database inst07 = Informazioni inst08 = Disinstalla JoomlaStats inst09 = Rilevato desiderio di utilizzare la lingua nativa, ma il file lingua inst10 = non è stato ancora creato, utilizzo inst11 = "Puoi creare la tua traduzione, guarda le FAQ traduzione per aiuto."