; English translation for JoomlaStats ; edited by JoomlaStats Team ; last_edit: 2007.03.12 ; ATTENTION: if there are special characters, the line MUST begin AND end with " ; save file with UTF-8 [translation] trans00 = hu trans01 = Ford쳯tta trans02 = Csi੭Sedivy Gyula [menu] ; don't change the sorting, otherwise the menu will change with it. r01=ȶes ճszes쳯 r03=L೯gat򩋊r06=Talૡtok r10=Hivatkozಯk r05=L೯gat򩟯rszযnk譴 r11=Ismeretlen l೯gat򩋊r02=Havi ճszes쳯 r07=Op. rendszerek r08=B�szot쯵sok r14=Keresomotorok r09=Robotok/P򪮫 r12=Ismeretlen robotok/p򪮫 [extra] r03a=r貺letes l೯gat񟨮formࢩ򩋊r03b=r貺letes l೯gat񟨮formࢩ򩞭 El賩si ٴ r09a=r貺letes robot informࢩ򩋊jsbackup = JoomlaStats r貺leges ment豍 jsbackupcomplete = JoomlaStats teljes ment豍 jsexport2csv = Adatment豠CSV form೵mban [tableheaders] t01=Nap t02=H򭠰 t03=Egyedi l೯gat򩋊t04=L೯gatಯk szଡ t05=೬ag l೯gatಯk t06=Egyedi robotok/p򪮫 t07=Robotok/p򪮫 szଡ t08=Oldalak t09=Hivatkozಯk t10=Tld t11=Orsz९Domain t12=NS-azonos쵡s t13=Op.rend. t14=B�szo t15=Ido t16=Robot neve t17=Z಺l񋉴18=Sz๡l詍 t19=K򢋊t20=Oldal t21=B�szo t22=Robotok/P򪮫 t23=Hivatkoz񟣯main t24=Hivatkoz񟮬dal t25=Keres󟬯tor t26=Keres󟪩fejez貥k t27=Felhaszn୳Kliens t28=Szବ୳ t29=IP t30=Felhaszn୳n贍 t31=IP-C쫍 t32=Kiv赥 t33=Tev誥nys覥k [messages] msg01 = K豥m vૡsszon egy bejegyz貴 a k�kez� msg02 = Feldolgozಲa vఠ msg03 = "TLD-Keres豠befejez�t!" msg04 = "Nem vૡsztott h򭠰ot, a k�kez󟪩jelz貥" msg05 = Nincs adat msg06 = Val򡠮 t�ni akarod az eddig �egy�t statisztikai adatokat? msg07 = V૴ozౠment貥 sikeres msg08 = Kattints a kisz�ez msg09 = Kattints a hozzࠤನoz msg10 = "Maximum futtat಩ id󟵺l豩s keletkezett (Lsd. Be૬쵡sok),
�es쳳e a JoomlaStats-adatokat m覥gyszer, am쥠ez az � el nem t�
" msg11 = ճszes쵩s sikeres msg12 = Adatb๩s optimalizୡs sikeres msg13 = Rekord-೨elyez豠sikeres msg14 = Rekord ೨elyezve msg15 = R覩 rekord t�ve msg16 = JoomlaStats adatb๩s t࡬੠m򣮳쵡sa sikeres msg17 = "A JoomlaStats t࡬੠hozz৩r貥 sorଠkomoly probl謡 keletkezett.
K豥m t૩koztassa az adatb๩s-menedzser財" msg18 = JoomlaStats t࡬੠m򣮳쵡sa sikeres msg19 = ÜRES msg20 = Adatb๩s ment貥 sz�s? msg21 = TLD-Keres豠befejez�t, tovࡢi feldolgozౠnem sz�s msg22 = Val򡠮 szeretn矡 rekordok ೶itel貿 msg23 = "Nem siker�trehozni!" msg24 = Sz�s a kivૡsztott t࡬a exportୡsa? msg25 = IP c쫠kisz� sikeres msg26 = IP c쫠hozzࠤಡ sikeres msg27 = "Nem vૡsztotta ki a t౧y赥t az adatok kijelz贩hez" [config] c01 = Onlineid󋉣02 = Ind쵡sOpci񋉣03 = ȶ N蹥t c04 = H򭠰 N蹥t c05 = L೯gat񋉣06 = Robotok c07 = L೯gat򩟯rszযnk譴 c08 = Talૡtok c09 = Operࢩ򱟲endszerek c10 = B�sz󋉣11 = Robotok/P򪮫 c12 = Hivatkoz్ c13 = Keres󟬯torok c14 = "Ismeretlen l೯gat񧩩" c15 = Ismeretlen Robotok/P򪮫 c16 = Nyelv c17 = Id�l಍ c18 = WHOIS tଯgatotts् c19 = I18n tଯgatotts् c20 = Adatb๩s tiszt쵡sa c21 = Val򡠮 szeretn矫itiszt쳡ni az adatb๩st? c23 = R貺leges ment豍 c24 = Teljes ment豍 c25 = Tiszt쳯tt adatok kijelz貥 c26 = Adatb๩s t�se c27 = utoljౡ tiszt쳶a c28 = Jelenlegi talૡtok c29 = Talૡtok tiszt쳶a c30 = L೯gatott oldalak c31 = L೯gatಯk c32 = CSV adat exportୡs c33 = StartDayOrMonth [summarize] s01 = JoomlaStats - Informࢩ񋉳02 = Ez a folyamat minden oldalbejegyz貴 t� 豠csoportos쳪a � s03 = "Oldal(ak)" s04 = "Ҳ�)" s05 = "Nap(ok)" s06 = "H򭠰(ok)" s07 = "ȶ(ek)" s08 = Ez a folyamat az �egy�t adatokat egyetlen t࡬ࡡ t�쳩 s09 = "A m�t utଠegyedi rekord nem tekinthet󟬥g!

Ez a t�쵩si folyamat a JoomlaStats-adatb๩s m豥t負cs�nti!" [uninstall] ui01 = JoomlaStats Elt൯l쵡s Informࢩ񋉵i02 = "Ha teljes m豴誢en el k췡nja t൯l쳡ni a JoomlaStats-komponenst, akkor kattintson az 'elt൯l쵡s'-ra a fenti men�r />Minden adatb๩s t࡬a t�se ker�/strong>

Ezek utଠt൯l쳳a el a JoomlaStats-komponenst az alapvet󟉯omla m�tek alapjଠaz Elt൯l쵡s menedzser hasznૡtൡl

INFORM‰Ѻ Elt൯l쵡s el�lehet� van a megl践 rekordok ment贩re - lsd. Ment豼/strong>


Amennyiben friss쳥ni k췡nja a JoomlaStats-komponenst, �zt elt൯l쳨atja a Komponensek->Telep쵩s/Elt൯l쵡s szekci򡠮 豠telep쳨eti ezutଠa friss쵩s-csomagot." [miscellaneous] misc01 = Maximum futtat಩ id󟵺ll豩s keletkezett
Ism賥lje meg ezt a l豩st, am쥠ez az � el nem t� misc02 = Tiszt쵡s rendben misc03 = Be૬쵡sok misc04 = T࡬੠t�ve misc05 = Verzi񋉭isc06 = M豥t misc07 = MB misc08 = ford쳯tta misc09 = N蹥t ; hover text Visitors Search Field misc10 = "Keres豠(IP/TLD/NS-Keres豯OS)" misc11 = Vissza misc12 = El賩si �al misc13 = nem jelentkezett be misc14 = Kattintson a profil megtekint贩hez misc15 = L೯gatott oldalak megtekint貥 misc16 = "Ismeretlen robot (Azonos쳶a mint Robot)" misc17 = "Ismeretlen robot (Azonos쳶a mint Crawler)" misc18 = "Ismeretlen robot (Azonos쳶a mint Spider)" misc19 = "Ismeretlen robot (Azonos쳶a mint Bot)" misc20 = N蹥t # ; text before Visitors Search Field misc21 = Keres豍 misc22 = Kattintson a r貺letes l೯gat಩ informࢩ򬨲t misc23 = Kattintson a r貺letes oldal informࢩ򬨲t misc24 = Kattintson a r貺letes hivatkozౠinformࢩ򬨲t misc25 = Kattintson a tovࡢi r貺letek豴 misc26 = Bele豴ve a tiszt쳯tt adatokat idਧ misc27 = Ismeretlen misc28 = kattintson �lak megnyitഡhoz misc29 = Keres󟤬emek megjelen쵩se misc30 = M襠nem feldolgozott misc31 = Perc misc32 = Ҳa misc33 = Fel�lefel矁-Z misc34 = Lentr�elfel矚-A misc71 = Nem tal૨at񟪥res󟬯tor bejegyz豍 misc72 = Keres󟬯tor bejegyz豍 misc73 = elt賵 keres󟬯tor bejegyz貥k misc74 = Minden keres󟬯tor misc75 = hivatkoz񟶥boldalc쫍 misc76 = hivatkoz񟶥boldalc쬥k misc77 = Weboldal megnyitಡ �lakban misc78 = Nem tal૨at񟧩vatkoz񟣯main misc79 = Minden hivatkoz񟶥boldal megtekint貥 misc80 = Verzi񋉭isc81 = Adatb๩s m豥t misc82 = Filters misc83 = R貺letek misc84 = Robot misc85 = Elt賵 robotok misc86 = Nem tal૨at񟱯bot misc87 = B�sz�us misc88 = B�sz�usok misc89 = Nem tal૨at񟣶ng貺�us misc90 = Nem tal૨at񟱥ndszer misc91 = Operࢩ򱟲endszer misc92 = Operࢩ򱟲endszerek misc93 = Oldal misc94 = Oldalak misc95 = Orsz् misc96 = Orszযk misc97 = Nem tal૨at񟮲sz९domain misc98 = Helyi misc99 = - ճszes - [exclude] ex01 = JoomlaStats IP Sz�ezel󋉥x02 = IP-C쫍 ex03 = NS-Keres豍 ex04 = Rendszer ex05 = B�sz󋉥x06 = Kisz� ex07 = Igen - A hozzࠤನoz kattintson ide ex08 = Nem - A kisz�ez kattintson ide [tooltips] ttc01 = Id�t詠percben m豶e, melynek letelte utଠa l೯gat񡹪 l೯gat򬨮t ker�z쵩sre ttc02 = JoomlaStats Ind쵳Opci򩋊ttc03 = "Nyelv - Ez a be૬쵡s fel� Az automatikus nyelv-be૬쵡st!
Csak akkor vૡsszon nyelvet, ha a rendszer ૴al automatikusan be૬쳯tt nem megfelel󠋊ttc04 = Bels󟳩szt쵡si m�t id󬧡t೩rt誥 ttc05 = "K貺쳳en egy WHOIS-lek豤ez貴, amennyiben egy l೯gat񟮲szড nem azonos쳨at񟍓-keres豠seg쳳訩vel. Ez egy tovࡢi keres貴 jelent a whois.ripe.net weboldal 43-as portjଢ ttc06 = "Az oldalford쵡sokat kezelje �mint azonos oldalakat (Joom!Fish ford쵡sok tଯgatva)" ttc07 = "Ez a funcki񟢳ak a JoomlaStats l஧at򧟩nformࢩ򱟴࡬ಠmenti. A mentett t࡬a egy id�s賴el (aktu૩s id󧟲endelkezik 豠�ktiv૨at񟤧y SQL-menedzserrel (pl. phpMyAdmin)" ttc08 = "A r貺leges ment貳el ellent賢en itt a teljes JomlaStats adatb๩st elmentheti.
Ezek utଠ�s tiszta t࡬ફal fog rendelkezni, melyek alap豴elmezett adatokkal lesznek felt�e!
A mentett t࡬੠�ktivୡs৯z haszn૪a az SQL-menedzsert (pl. phpMyAdmin)" ttc09 = "Amennyiben elfogadja, � tiszt쳯tt adat(ok) extra mez�t ker�) kijelz貲e ( p諤ബ: 21.345 [ 87.455 ] azt jelenti aktu૩s [ tiszt쳯tt ], egy蠠esetben csak egy szૠker�elz貲e (108.800)" ttc10 = "Adatb๩s tiszt쵡sa most (�es statisztikai adat null໡sa)" ttc11 = "(m襠nincs tiszt쳯tt adat)" ttc12 = "Ezen funkci񟵶rli az �es, nem mentett t࡬ಡ" ttc13 = Az adatokat mఠtiszt쳯tt੬ tovࡢi r貺letek nem el豨et� ttc14 = "Ezen funkci񟲥g쳳訩vel a kivૡsztott t࡬ડt (baloldalt) .CSV form೵mban menthet�(vessz� vૡszott 豴誥k).
A .CSV f੬ ezutଠmegnyithat񟯬. Microsoft Excel vagy OpenOffice programok seg쳳訩vel." ttc15 = "Select day or month as first view of JoomlaStats" [toolbar] tb01 = Statisztika tb02 = Be૬쵡sok tb03 = Kisz� tb04 = ճszes쵩s/Tiszt쵡s tb05 = TLD-Ellen�s tb06 = Inf񋉴b07 = Elt൯l쵡s tb08 = Seg쳳襍 tb09 = Ment豍 [months] m00 = Minden m01 = Janu఍ m02 = Febru఍ m03 = Mౣius m04 = ௲ilis m05 = Mੵs m06 = J� m07 = J� m08 = Augusztus m09 = Szeptember m10 = Okt򡤲 m11 = November m12 = December [info] info01 = Jelenlegi adatb๩s �es쵩se info02 = P򪮫/Robotok info03 = L೯gatott oldalak info04 = Page hits info05 = Hivatkoz్ info06 = B�sz󟵭pusok info07 = Keres󟬯torok info08 = L೯gat񟮰. rendszer info09 = L೯gat񋉩nfo10 = Fels�nt�ain-c쬥k info11 = IP-c쬥k info12 = "K�nj�gy a JoomlaStats komponenst vૡszotta.

Rem諪�gy 諶ezni fogja a k� munkಠa JoomlaStats funcki򨵡l 豠sok l೯gat򱟠tesz szert!

L೯gasson el a www.JoomlaStats.org weboldalra tovࡢi informࢩ�." info13 = "Az iptocountry (IP-c쫠- orszॠford쵳) t࡬a nem tartalmaz adatot. Ha mఠvoltak l೯gat򧪠akkor ind쳨at egy TLD-Ellen�st" info14 = "JoomlaStats ezen t࡬a n諫�m�k, de nem lesz k该s meghat౯zni, hogy mely orszঢ򪡩rkeztek a weboldal l೯gat򧠍 info15 = "٧y t� miszerint sem a sz�s modul mod_jstats_activate (teljes funkcionalit౩ sem a kieg貺쵩s (plug-in) bot_jstats_activate (c쬥k n諫�gz쵩s) nincs telep쳶e! A JoomlaStats komponensnek ezek k� az egyikre sz� van, pr򣠬ja meg !
More info in the activation FAQ." info16 = "A l೯gat򩡩s a l೯gatott oldalak megtekint贩hez a JoomlaStats Aktivୡs modul k�t賥le sz�s. A legjobb modul-poz좩񟤨hez az els󟬯dulhely az els󟬯dul-poz좩򡠮.
Az �es Joomla-oldallet�s �egy�觥z, tegye k� a modult minden oldalon." info17 = Tipp info18 = "A * a zೳjelben azt jelenti, miszerint az adatot mఠkorࡢan tisztitott੬ ez豴 nem tekinthet󟬥g egyedi rekordk譴" info19 = Aktu૩s rekordok info20 = --- Nem el豨et󞫭- info21 = "Ha ծ a 'Sablon k򢟭򣮳쵡sa' opci򲟶ૡssza, akkor adja hozz�zt a k򣮴 a <body> bejegyz豠al� info22 = "ծ mఠaktiv૴a JoomlaStats komponenst. Mi k貺en ૬unk!" [header] head01 = Sz�ezel󋉨ead02 = Be૬쵡sok head03 = Adatb๩s t�ve head04 = Adatb๩s t࡬੠t�ve head05 = Statisztika head06 = Adatb๩s m򣮳쵡s head07 = Ment豍 head08 = Informࢩ񋉨ead09 = Teljes ment豍 [tabs] tab01 = K� tab02 = Eszk� tab03 = Exportୡs [instal] inst01 = Telep쵩si informࢩ򩋊inst02 = Telep쳥tt t࡬੠豠rekordok inst03 = Statisztik੍ inst04 = Be૬쵡sok inst05 = IP sz� inst06 = Adatb๩s �es쵩s inst07 = Informࢩ񋉩nst08 = JoomlaStats elt൯l쵡sa inst09 = Nat촠nyelvhasznૡt ig譹 豺誥lve, de a nyelvf੬ inst10 = nincs m襠l賲ehozva, a k�kez󟧡sznૡta inst11 = "ծ is k貺쳨et ford쵡st, l೯gasson el a Ford쵡s GYIK oldalt tovࡢi seg쳳訩rt."