; simplified_chinese translation for JoomlaStats ; edited by JoomlaStats Team ; last_edit: 2007.01.14 ; ATTENTION: if there are special characters, the line MUST begin AND end with " ; save file with UTF-8 [translation] trans00 = zh trans01 = 汉化： trans02 = "白建鹏（(joomlagate.com)）" [menu] r01 = 按年汇总 r03 = 访客 r06 = 页面点击 r10 = 客从何来 r05 = 按国家统计访客 r11 = 未识别访客 r02 = 按月汇总 r07 = 操作系统 r08 = 浏览器 r14 = 搜索引擎 r09 = 机器人/蜘蛛 r12 = 未知机器人/蜘蛛 [extra] r03a=详细访客信息 - 页面 r03b=详细访客信息 - 路径 r09a=路径 机器人/蜘蛛 jsbackup = JoomlaStats 部分备份 jsbackupcomplete = JoomlaStats 完全备份 jsexport2csv = 导出数据为 CSV 文件 [tableheaders] t01=日期 t02=月 t03=单一访客 t04=访客数量 t05=平均访问量 t06=单一机器人/蜘蛛 t07=机器人/蜘蛛数量 t08=页 t09=客从何来 t10=顶级域名 t11=国家/域 t12=域名与IP互换 t13=操作系统 t14=浏览器 t15=访问时间 t16=机器人名称 t17=国旗 t18=比例 t19=国家代码 t20=页 t21=浏览器 t22=机器人/蜘蛛 t23=来源域名 t24=来源网页 t25=搜索引擎 t26=搜索关键词 t27=用户软件 t28=计数 t29=IP地址 t30=用户名称 t31=IP 地址 t32=除外 t33=动作 [messages] msg01 = 请选择一个项目 msg02 = 进程开始操作 msg03 = "顶级域名查询完成!" msg04 = 您没有选择月份，现在显示数据是 msg05 = 没有数据 msg06 = 您真的要清除所有已收集的统计信息吗？ msg07 = 更改保存成功 msg08 = 点击除外 msg09 = 点击包含 msg10 = "超过了最大执行时间(见设置),
当此消息不再显示时，再尝试重新净化 JoomlaStats
" msg11 = 净化成功 msg12 = 数据库优化成功 msg13 = 记录传送成功 msg14 = 记录已传送 msg15 = 旧记录已删除 msg16 = JoomlaStats 数据表编辑成功 msg17 = "在访问 JoomlaStats 数据表时发生了严重错误.
请使用你的 SQL 管理软件检查一下" msg18 = 编辑JoomlaStats 数据表成功 msg19 = 空 msg20 = 需要备份数据库吗？ msg21 = 顶级域名查询结束，无须其他操作 msg22 = 真的要传输这些记录吗？ msg23 = "无法创建!" msg24 = 真的要导出选中的数据表吗? msg25 = IP 地址除外成功 msg26 = IP 地址包含成功 [config] c01 = 在线时间 c02 = 开始选项 c03 = 年视图 c04 = 月视图 c05 = 访客 c06 = 机器人 c07 = 国家及该国访客 c08 = 页面点击 c09 = 操作系统 c10 = 浏览器 c11 = 机器人/蜘蛛 c12 = 客从何来 c13 = 搜索引擎 c14 = "未知访客" c15 = 未知机器人/蜘蛛 c16 = 语言 c17 = 时间限制 c18 = WHOIS 支持 c19 = I18n 支持 c20 = 修整数据库 c21 = 真的要净化数据库? c23 = 部分备份 c24 = 完全备份 c25 = 已净化额外数据 c26 = 删除数据库 c27 = 上次修整 c28 = 真实页面点击 c29 = 已净化页面点击 c30 = 访问过的页面 c31 = 访问 c32 = CSV 数据导出 c33 = StartDayOrMonth [summarize] s01 = JoomlaStats - 信息 s02 = 此进程将净化所有页面条目并集中显示下列时间之后 s03 = "页面" s04 = "小时" s05 = "天" s06 = "月" s07 = "年" s08 = 此进程收集一个单一数据表中的所有数据 s09 = "此后将不再有可能查看任何单一记录

此进程将减小JoomlaStats数据库的体积" [uninstall] ui01 = JoomlaStats 卸载帮助 ui02 = "如果您想彻底卸载 JoomlaStats，请点击上面菜单上的“卸载”。
所有数据表都将被删除!!!

然后使用Joomla的卸载管理页面按照常规程序卸载 JoomlaStats 组件。

提示: 在您卸载之前，您可以保存现有记录 - 参见“备份”


如果您想升级 JoomlaStats ，请先打开 组件->安装/删除 页面，卸载旧版本的JoomlaStats，然后安装最新版本即可。" [miscellaneous] misc01 = 超过了最大执行时间
只要你还看到此消息，请重复这一步操作 misc02 = 修整结束 misc03 = 设置 misc04 = 数据表已删除 misc05 = 版本 misc06 = 大小 misc07 = MB misc08 = 翻译： misc09 = 查看 ; hover text Visitors Search Field misc10 = "搜索 (IP/TLD/NS-Lookup/OS)" misc11 = 返回 misc12 = 路径 misc13 = 未登录 misc14 = 点击查看会员资料 misc15 = 查看访问过的站点 misc16 = "未知机器人 (识别为 Robot)" misc17 = "未知机器人 (识别为 Crawler)" misc18 = "未知机器人 (识别为 Spider)" misc19 = "未知机器人 (识别为 Bot)" misc20 = 查看 # ; text before Visitors Search Field misc21 = 搜索 misc22 = 点击查看访客详情 misc23 = 点击查看页面详情 misc24 = 点击查看推荐者详情 misc25 = 点击查看其他详情 misc26 = 包括净化过的数据直到 bis misc27 = 未知 misc28 = 点击打开新窗口 misc29 = 查看搜索条目 misc30 = 尚未处理 misc31 = 分钟 misc32 = 小时 misc33 = 向上 A-Z misc34 = 向下 Z-A misc71 = 没有搜索引擎条目 misc72 = 搜索引擎条目 misc73 = 不同的搜索引擎条目 misc74 = 所有搜索引擎 misc75 = 推荐 URL misc76 = 推荐 URL misc77 = 在新窗口打开 URL misc78 = 没有推荐域名 misc79 = 查看所有推荐网站 misc80 = 版本 misc81 = 数据库大小 misc82 = Filters misc83 = 详情 misc84 = 机器人 misc85 = 不同机器人 misc86 = 没有机器人 misc87 = 浏览器类型 misc88 = 浏览器类型 misc89 = 无浏览器 misc90 = 没有已知系统 misc91 = 操作系统 misc92 = 操作系统 misc93 = 页面 misc94 = 页面 misc95 = 国家 misc96 = 国家 misc97 = 无 国家/域 misc98 = 本地 misc99 = - 全部 - [exclude] ex01 = JoomlaStats IP 除外管理 ex02 = IP 地址 ex03 = 名称服务器查询 ex04 = 操作系统 ex05 = 浏览器 ex06 = 除外 ex07 = 是 - 点击重新包含 ex08 = 否 - 点击除外 [tooltips] ttc01 = 在此时间框架（以分钟计）内访问的访客将被计算为同一个访客 ttc02 = JoomlaStats 开始选项 ttc03 = "语言 - 此设置将覆盖自动语言探测!
只有你不愿意接受系统自动探测到的语言时，请从列表中选择一种现有的语言。" ttc04 = 内部净化进程的时间限制 ttc05 = "如果某个访客没有被姓名查询划分到具体国家，就做一次 WHOIS 查询。此举将通过端口43前往 whois.ripe.net 网站进行一次额外查询。" ttc06 = "把页面的多种翻译当作同一页面(支持Joom!Fish 翻译)" ttc07 = "此功能允许仅保存含有访客信息的JoomlaStats数据表。备份的数据表含有时间戳(真实时间)，可以被你的SQL管理软件(例如 phpMyAdmin)重新激活。" ttc08 = "与部分备份相比，你可以在此备份整个 JoomlaStats 数据库.
然后你将得到含有标准数据的纯净、新鲜并且空旷的数据表!
要想重新激活那些保存的数据表，请与你网站的 SQL 管理员联系。" ttc09 = "如果你同意，所有被净化的数据将显示为附加字段(示例: 21.345 [ 87.455 ] 表示 真实[被净化], 否则显示一个数字(108.800)" ttc10 = "开始净化数据库(清空所有统计)" ttc11 = "(直到现在还没有净化过的数据)" ttc12 = "此动作将删除所有不带备份的数据表!" ttc13 = 数据已被净化, 再无详细信息 ttc14 = "此动作将把选中的数据表(左侧)作为 CSV文件(逗号分隔文件)保存到你的电脑上。.
以后你可以用 MS-Excel 或 OpenOffice 打开这个文件。" ttc15 = "Select day or month as first view of JoomlaStats" [toolbar] tb01 = 统计 tb02 = 设置 tb03 = 除外 tb04 = 小结/修整 tb05 = 顶级域名检查 tb06 = 信息 tb07 = 卸载 tb08 = 帮助 tb09 = 备份 [months] m00 = 全部 m01 = 一月 m02 = 二月 m03 = 三月 m04 = 四月 m05 = 五月 m06 = 六月 m07 = 七月 m08 = 八月 m09 = 九月 m10 = 十月 m11 = 十一月 m12 = 十二月 [info] info01 = 现有数据库小结 info02 = 蜘蛛机器人 info03 = 访问过的页面 info04 = 页面点击 info05 = 客从何来 info06 = 浏览器类型 info07 = 搜索引擎 info08 = 访客操作系统 info09 = 访客 info10 = 顶级域名 info11 = IP 地址 info12 = "感谢使用 JoomlaStats.
我们希望您开心使用 JoomlaStats 并拥有更多访客!
欢迎访问 www.JoomlaStats.org 获取更多信息." info13 = iptocountry 这个数据表没有任何数据，如果您已经有访客了，请运行一下“顶级域名检查” info14 = "没有这个数据表 JoomlaStats 也能工作, 但那样就无法判断您的访客来自哪些国家。" info15 = "似乎您还没有安装mod_jstats_activate (全功能)这个必须模块以及bot_jstats_activate 插件(不记录页面标题)! JoomlaStats 要求必须安装二者之一才能工作，或者需要您修改网站模板文件代码!
请访问我们的激活 FAQ获取更多信息." info16 = "要判断访客及其访问过的页面，JoomlaStats 激活模块 就必须被发布。最好的位置是作为第一个模块发布在第一个位置。
要想让 JoomlaStats收集所有页面浏览信息 , 就把该模块发布到所有页面." info17 = 提示 info18 = "* parenthesises中所显示的值是已经被净化过的那些无法显示为单一数据的数据" info19 = 真实记录 info20 = --- 没有 --- info21 = "如果你选择了'更改模板代码'的方法，就在模板的<body> 标记下方添加如下代码:" info22 = "似乎你已经激活了 JoomlaStats. 可以开始工作了!" [header] head01 = 除外管理 head02 = 设置 head03 = 数据库已删除 head04 = 数据表已删除 head05 = 统计 head06 = 数据库调整 head07 = 备份 head08 = 信息 head09 = 完全备份 [tabs] tab01 = 普通 tab02 = 工具 tab03 = 导出 [instal] inst01 = 安装信息 inst02 = 已安装的数据表和记录 inst03 = 统计 inst04 = 设置 inst05 = 除外 IP inst06 = 数据库小结 inst07 = 信息 inst08 = 卸载 JoomlaStats inst09 = Detected wish of using native language, but Language file inst10 = is not yet created, using inst11 = "You can make your own translation, look at the translation FAQ for help."